Поиск: сылтăм

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
правый
правое
сылтăм алă — 1) правая рука 2) перен. правая рука, опора
сылтăм ен — правая сторона
сылтăм еннелле — в правую сторону, вправо
Атăлăн сылтăм çыранĕ — правый берег Волги

2.
правый, правосторонний

слева (вверх) направо, по часовой стрелке
сылтăм резьба — правая резьба
вĕрене сылтăм явнă — веревка свита слева направо

3. полит.
правый
сылтăм оппортунистсем — правые оппортунисты
сылтăм социалистсем — правые социалисты
сылтăм сулăнчăк — правый уклон
сылтăм эсерсем — ист. правые эсеры
Пирĕн ĕçĕ сылтăм — Эпир çĕнтертĕмĕр. — ист. Наше дело правое — Мы победили.

Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ

правый
сылтăм алă — правая рука
сылтăм хулпуççи — правое плечо
сылтăма, сылтăм йенне, сылтăмалла — вправо
сылтăм йенчен — справа

Словарь чувашского языка

(сылды̆м), правый. N. Вĕсен тăватăшин те сылтăм пурни вĕçсем аманнă. Ачач 107. Сылтăмарах тăраканĕ. N. Кайнă чухне Мускав сылтăм енне юлчĕ. Мускавĕ те май çук ялтăртатат. Тим. † Савнипе ĕмĕр пĕрле пулас пулсан, пурçăн хутăр (у нее) сылтăм явăнтăр. Савни юта каяс пулсан, аллинчи хутăрĕ çĕре ӳктĕр. Сред. Юм. Сылтăм аллу тунине соллахай аллу ан систĕр. (Пит хăвăрт туса пăрах тессине çапла калаççĕ). Ib. Тыр вырнă чôхне çĕн-çынна сылтăм йăран хĕрне тăратаççĕ; солахай йăран хĕррине килти ватăраххисем тăраççĕ. || Правая сторона. Альш. † Çунаçăм сулăнчĕ сулăнка, хам юлайрăм сылтăма, атте-анне çуратрĕ ырлăха.

Чувашско-татарский словарь (1994)

уң

Чувашско-эсперантский словарь

[sildom]
dekstra
сылтăм алă — dekstra mano
сылтăм енче — de dekstre
сылтăма — dekstren
сылтăмра — dekstre

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

«правый»; сылтăм алă «правая рука»; этимологически родственных слов не нашли.

См. также:

сылăм шывĕ сылăмлă сылăмла сылла « сылтăм » сылтăма сылтăмалла сылтăмра сылтăмран сылтăмри