Поиск: шарлак
Чувашско-русский словарь (1982)
диал.
то же, что шарлак
1.
водопад
горный поток
2.
перекат
порог (в реке)
с перекатами
порожистый
юханшыв шарлакĕсем — речные пороги
3.
стремнина, быстрина
стрежень
быстрый, стремительный (о воде)
4.
зажор, подснежный ручей
то же, что шарлак 1.—3.
5.
проливной, сильный
шарлак çумăр — проливной дождь, ливень
Словарь чувашского языка
водопад. См. шарлак. Н. Карм. Шарлавăк тесе шыв çырантан сиксе анакан çĕре калаççĕ. Ib. Çав шарлавăкра шыва кĕтĕмĕр. СПВВ. КЕ. Пĕр тĕлте шыв кӳлленсе тăрат пултăр, унтан шыв чулсем çинчен шарлатса юхат, çавна шарлавăк теççĕ. Череп. Шарлавăк, вода, падающая с довольно значительной высоты, до сажени (напр., на водяной мельнице). Ib. Шарлавăка кĕрсе ларнă, спрятался за струей падающей воды.
водопад. Шибач. Шарлак, шăтăк пор онта шарлакра. || КС. Шарлак — шыв хăвăрт юхакан вырăн (быстрина). Ib. Лашапа çав шарлак вырăнтан каçса карăм. Полтава. 2. Çавăнпа унта (на порогах) Днепр кăпăкланса, шарлак, пит хаяр юхать. Б. Олг. Шарлак, быстрое течение на мелком месте. Ib. Ăшăх вырăн конта, шарлак йохат шу, сапаланса йохат. N. Шарлак ăшăк вырăн, порожистое место. || Зажора. || Проливной (о дожде). Кан. Шарлак çăмăрсем ватса тунă лупашкасене... тултарса тӳрлетмелле.
Русско-чувашский словарь
сущ.муж.
шыв сикки, шарлак, шарланкă
Русско-чувашский словарь (1972)
ҫумӑр; мелкий дождь вĕт ҫумӑр, йӗпхӳ, сӑпрам ҫумӑр; дождь идёт ҫумӑр ҫӑвать; проливной дождь шарлак ҫумӑр.
(водопад) шывсикки, шарлак, шарланкӑ.
шывсикки, сиктерĕш, шарлак.
Русско-чувашский словарь (1971)
прил. шавлă, кĕрлевлĕ; шарлак; бурливая река шарлак шыв.
ж. шарлак (шыв хăвăрт юхакан вырăн).
прил. 1. хăвăрт, хытă, час, хивре; быстрая речь хăвăрт калаçу; быстрая речка шарлак шыв; 2. (проворный) çаврăнăçуллă, правур.
м. шыв сикки, шарлак.
м. 1. по гл. перекатить; 2. обычно мн. перекаты кĕмсертетни, кемсĕртеттерни; перекаты грома аслати кĕмсĕртеттерни; 3. (на реке) шарлак, ăшăх вырăн.
м. 1. алăк янаххи, пусаха; порог в доме пӳрт урати; 2. (у реки) шарлак, шарланкă; речные пороги шыв шарлакĕсем.
м. 1. юхăм, юханшыв, шыв; горный поток ту шывĕ; шарлак; 2. перен. купа, капланчăк, кĕпĕрленчĕк; потоки слов сăмах купи; потоки товаров купи-купипе тавар; 3. (группа учащихся) ушкăн; 4. тех. поток (вĕçĕмсĕр производство); ставить на поток потокпа туса кăларма тытăн.
прил. шарлак, шалкăм, чĕреслетсе (е юхтарса, чашлаттарса) çăвакан; идёт проливной дождь çумăр чашлаттарса çăвать.
ж. 1. (в реке) шыв хытă юхакан вырăн, вăйлă юхăм, кĕрленчĕк, шарлак; 2. уст. (обрыв) шырлан.
Этимологический словарь чувашского языка (1964)
«водопад»; тат. шарлавык, шарлама, туркм. шаклавук, узб. шаршара, башк. шарлауык «водопад». Звукоподражательное слово.
См. также:
шарлавăк Шарлавкă шарлай Шарлай çырми « шарлак » шарлакăн шарлаккăн шарлаклă шарлан шарланкă 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
