Поиск: çыврат
Чувашско-русский словарь (1982)
1.
ласково похлопывать
ласково трепать
çурăмран лăпка — ласково похлопывать по спине
лăпкаса ил — приласкать
ачана лăпкаса çыврат — убаюкать ребенка, покачивая и похлопывая
см. çыврат
(çывăрат)
1.
укладывать спать
ачасене вырттарса çыврат — уложить детей спать
2.
предоставлять ночлег, пускать ночевать
пурне те хамăр патра çыврататпăр — всем предоставим ночлег у нас
3.
усыплять
лăпкаса çыврат — убаюкать
çывратакан эмел — снотворное
3. перен.
напевать, мурлыкать себе под нос
сăпка юрри ĕнĕр — напевать колыбельную
ачана ĕнĕрсе çыврат — убаюкивать ребенка
Словарь чувашского языка
то же, что çывăрттар. N. Иртен-çӳрене урамра çывăратман, хам кил-çурт алăкне уçса кӳртеттĕм. См. çыврат.
(с’ыврат), то же, что çывăрат. Орау. Пĕр усал шăрши темĕскер кăшласа çĕрĕпе çывратмарĕ (çывăрма памарĕ, не дала спать).
понуд. ф. от харлат. N. Иван салтак кăмака çинче харлаттарса çывăрнă. Сред. Юм. Эп ахаль çыврап тесе каларĕ тесе, кĕрсе пăхап — о чăнах та харлаттарсах çыврат. Ib. Кăш çынсем çывăрнă чохне харр! харр! тутарса çывраççĕ, çавсене чыстиех çывăрса кайсан, харлаттарса çыврат, теççĕ. Б. Яуши. Йытăсем те çывăраççĕ, тет, çынсем те, пур чĕрĕ чун та харлаттарса çывăраççĕ, тет. А.-п. й. 18. Пĕр каçхине, упа харлаттарса ăйха туртнă чух, шăтăкран шăвăнса тухса тарчĕ те, этеме шырама пуçларĕ.
Русско-чувашский словарь
сущ.жен.
1. башня (ансăр та çӳллĕ хуралтă); телевизионная башня телевидени башни; водонапорная башня шыв уçлакан башня
2. башня (тупă вырнаçтарнă хӳтлĕх); башня танка танк башни
глаг. несов. (син. укачивать)
лăпкаса юрла, юрласа çыврат; баюкать ребёнка ачана юрласа çыврат
Русско-чувашский словарь (1972)
кого, что несов.. укачать сов. 1. сиктерсе çыврат (ачана); 2. силлентерсе чирлет, хăстар (тинĕс пăрахучĕ çинче).
Русско-чувашский словарь (1971)
сов. 1. что ларса çыврат; отсидеть ногу ларса урана çыврат; 2. разг. лар, ларса ирттер; отсидеть два часа в саду садра ик сехет ларса ирттер; 3. разг. (отбыть наказание) ларса тух (тĕрмере).
сов. 1. кого (ребёнка) сиктерсе (е юрласа) çыврат; 2. кого (нагнать дремоту) çывăрас килтер, ыйхă килтер; 3. кого-что, перен. (успокоить) лăплантар, йăпат.
сов. кого 1. (убаюкать) сиктер, силле, сиктерсе çыврат; укачать ребёнка ачана сиктерсе çыврат; 2. обычно безл., кого-то (измучить качкой) силлентерсе асаплантар, хăстар.
См. также:
çывăхри çывăххăн çывлăх çывравçă « çыврат » çывраттар çывриш çывруçĕм çывхар çывхарт 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
