1.
обращать внимание, замечать
примечать разг.
2.
поправлять
пуçа çыхнă тутăра тĕсет — поправить платок на голове
3. перен. разг.
колотить
дубасить, лупить, тузить прост.
замечать, обращать внимание. Альш. Эпир хăш çулпалан кайнине икĕ хура куçăрпа тĕсетĕр. Кĕвĕсем. Тĕрлĕ йăвăçсем хушшинче тĕсетет-çке улма йăвăççи. || Поправлять. Шаймурз. Атя, акка, ăсатам, тухьюсене тĕсетем (укçисене сĕре-сĕре тасатас). Альш. Атя, йăмăк, ăсатам, тухью тăрне тĕсетем. Образцы 106. † Ăсатассăр пулин час ăсатăр, пусмăрсене тухса тĕсетĕр, эпир хăш çулпала кайнине икĕ хура куçăрпа тĕсесемĕр. Икĕ хура куçăрпа тĕсесессĕн, чĕнтерлĕ кĕпер урлă каçарăр. СПВВ. Ăсататăр пулсан ăсатăр, пусмăрсене тухса тĕсетĕр. || Бить (кого-либо). Орау. Ачана тĕсетсе янă. КС. Паян пасарта пĕр çынна пиçиххипе тытса лайăх тĕсеттĕрĕç (поймали с украденным кушаком и сильно били). В слове тĕсет есть оттенок злорадства и безучастное отношенне говорящего к предмету суждения.
«поправлять», «чинить»; Замахш., казах., к. калп., алт. В тӳзет, ног. туьзет, башк. тӧзет, тур. дӳзельт «чинить», «исправлять»; «поправлять»; «выпрямлять»; ср. МК тӳз «выпрямлять», «делать прямым»; уйг. тӳзтӳс «прямой», «ровный», «правильный». Заимствовано из тюрк. яз.; закономерная форма тӳрлет (см.).
См. также:
тĕсĕр тĕсе тĕсевлĕ тĕсел « тĕсет » тĕсеттер тĕскĕм тĕслĕ тĕслĕ-тĕслĕ тĕслĕлĕх