Поиск: юнашар

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
рядом, близко, недалеко, поблизости
хула юнашарах — город рядом, совсем близко
юнашар лар — сесть рядом
Кĕмĕл кашăкпа йывăç кашăк юнашар выртмаççĕ. — погов. Серебряная и деревянная ложка рядом не лежат.

2.
боком
юнашар тăр — стоять боком друг к другу

3.
соседний
юнашар хуласем — соседние города
юнашар пӳлĕмрен мусăк илтĕнет — из соседней комнаты доносится музыка

4. послелог
рядом с, вблизи, около
вăрманпа юнашар — около леса
краватьпе юнашар — рядом с кроватью

Словарь чувашского языка

йонашар, рядом. Регули 1043. Иккĕн йонашар лартăмăр. Сели вдвоем рядом. Орау. Юнашар тăраççĕ. Стоят друг к другу боком. || В качестве прилагательного. Эпир çур. сĕр-шыв 25. Сарлака урампа пĕр майлă выртакан сулахай енчи юнашар урам. Кан. 1927, № 237. Юнашар хĕрсем те куç хĕссе илкелĕç.

Чувашско-татарский словарь (1994)

янәшә, якында

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

1. «рядом»; 2. «соседний»; КБ йанашу «рядом», «вместе», азерб., тур., туркм. янашык «рядом»; «смежный»; «близкий»; кирг. жанаша, тат. янәшә, к. калп. жанасып «рядом»; казах. жанас, азерб., тур. йанаш «приближаться», «соприкасаться», «встать рядом»; башк. йәнәш «по соседству», «рядом»; йәнәшәлек «соседство», «смежность»; грамм. «примыкание». Образованы от ен (см.), ян «сторона», «бок»; йен- > йан > иун-(юн-).

См. также:

юналутлан юнанут Юнас юнаш « юнашар » юнашарлăх юнашарлат юнашаррăн юнаштар юнга