Поиск: шӳтле

Чувашско-русский словарь (1982)

I.

1.
шутливый, шуточный

шутливо, в шутку
шӳтле сăмах — шутливое слово
шӳтле юрă — шуточная песня

2.
как шут, шутовски
шӳтле хуçкалан — кривляться, фиглярничать

II. глаг.

шутить, подшучивать
подтрунивать разг.
острить
шӳтлесе кала — говорить шутя, в шутку
унпа шӳтлемелли çук — с ним шутки плохи
шӳтлесе мар — кроме шуток
шӳтлемесĕр кала — говорить всерьез
те шӳтлесе, те чăнласа каларĕ — он сказал не то в шутку, не то всерьез

Словарь чувашского языка

шутовски, в шутку. || Интересно. Альш. „Ан кулăр: хамăр та çаплах пулăпăр ӳссен, ан хăра!“– тет пĕри. „Çапла та, шӳтле вĕт-ха“,— тет тепĕри. Ib. Хай ĕлĕк пĕр шӳтленĕн туйăнакан юлташ япали кăмăла та килекен пулать. Сред. Юм. Пит шӳтле çын мар-и ô, мĕн те пôлса туса кôлтарать-кôлтаратех ô сана, апла кôлтараймасан мĕн те пôлса шӳтле сăмах тôпса калать те, эс такки кôлан-кôланах. || Шуточный, шутливый.

шутить, подшутить. Кан. Туретски,— тет вăл ним шӳтлемесĕрех.

Чувашско-татарский словарь (1994)

шаярырга

См. также:

шӳтелек шӳтер шӳтлĕ шӳтлĕн « шӳтле » шӳтлеш шӳтник шӳтте шӳчĕсем Шӳш уйĕ