Поиск: тишкер

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
рассматривать, разглядывать
урлă-пирлĕ çавăркаласа тишкер — рассматривать со всех сторон
ураран пуç тӳпине çитиччен тишкер — оглядеть с головы до пят

2.
анализировать, изучать, исследовать
авалхи чĕлхесене тишкер — изучать древние языки
тишкерсе пĕл — 1) разузнавать, распознавать 2) изучать

3.
рассматривать, обсуждать
ыйтăва пухура тишкер — рассматривать вопрос на собрании

4.
обследовать, осматривать, изучать
предприятин финанс ĕçне тишкер — обследовать финансовую деятельность предприятия
çĕнĕ позицие тишкер — разведать новую позицию

5.
обозревать, делать обзор
литература произведенийĕсене тишкерсе тух — сделать критический обзор литературных произведений

Словарь чувашского языка

(т’и_шкэ_р), признавать, узнавать, разбирать. См. тискер. Слеп. Эп сана тишкеретĕп. Я тебя признаю (т. е. узнаю, agnosco). || Понимать; знать толк в чём. Орау. Эй-эй-эй, çав сăмаха та тишкерсе илейместĕн! Ib. Вăл Якку суту-илӳ таврашне пит тишкерет. || Немножко знать. Шорк. Эсĕ вулама (читать) пĕлетĕн-и? — Кăштах тишкеретĕп (разбираю). Ib. Эсĕ мана палларăн-и? — Кăштах тишкеретĕп те, лайăхах астуса илейместĕп. || Наблюдать. Чăв. й .пур. 37. Ăна Çимун тишкерех тăнă (наблюдал за этим). || Определять причину болезни СПВВ. НИ. Пĕр-пĕр ача-пăча чирлесен пуçне тытса, е алă тымарне (т. е. пульс) тытса, мĕнтен чирленине пĕлни. || Контролировать. Чув. календ. 1920. Вăсем (ревизионная комиссия) вăхăчĕ-вăхăчĕпе лавккари ĕçе тишкереççĕ. П. Патт. 14. Çилленнĕ çын вĕсем çине тишкерсе пăхрĕ. || Подсматривать, шпионить? N. Вăрçăра ют халăх çынне тишкерсе çӳренĕ пек, яланах усал тăвасшан сăлтăк шыраса çӳрет вăл. || Исследовать, расследовать.

Чувашско-татарский словарь (1994)

тикшерергә

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

1. «узнавать», «понимать»; 2. «рассматривать»; «анализировать», «проверять», «ревизовать», «обследовать», «исследовать»; уйг. текшӳр, казах., к. калп. тексер, кирг. текшер, ног. тешкер, тат., башк. тикшер, узб. текшир «разбирать», «разведывать», «проверять», «контролировать», «рассуждать», «критиковать», «исследовать»; уйг. текшӳрӳш, тат. тикшерӳ, тишкерӳ «поверка», «разбор», «исследование». Может быть, от глагола, соответствующего тат., башк. тиш, кирг. теш, казах. тес «сверлить», «пробивать»; алт. тис «пронзать» (?).

См. также:

тиш-тиш-тиш тишина тишкĕр тишкĕрт « тишкер » тишкерӳ тишкерӳçĕ тишкерӳллĕ тишкерӳллĕн тишмĕш