Поиск: саппас

Чувашско-русский словарь (1982)

разг.

1.
запас и запасы

2.
запасной, запасный

про запас
саппас тырă — запасы хлеба
саппас урапа — запасное колесо
саппас хатĕрле — делать запасы
унăн саппас нумай — у него много запасов
саппас ил — взять что-л. про запас
саппас тыт — держать про запас, иметь в запасе

2.
запас, припуск
кĕпе саппасне тăс — отпустить платье

3. уст.
оружие (для самообороны)
саппаспа çӳре — ходить с оружием

Словарь чувашского языка

запас (русск.). Альш. Якейк. Утă тума кайнă чох апат-çимĕç саппас илни (про запас) пăсмаçт. Изамб. Т. Унăн саппас нуммай-ха (напр., ржи и пр., богатый), Кн. для чт. 45. Çемен телейне кура, лешшĕн лавĕ çинче саппаса илсе тухнă тенел пулнă. Трхбл. Саппасне яр (тăс). Выпустить запас (про брюки). Ib. Прӳккие саппаслă çĕленĕ. Брюки сшиты с запасом. N. Ача-пăчана тумтир таврашне сапаслă çĕлес пулать. || Сред. Юм. Саппаспа çӳрет (с оружнем). Ib. Нăмай окçа чиксе çӳрекенсĕм саппассăр çуремеççĕ (ходят с оружием).

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

«запас». Из русск. запас.

См. также:

саппан кантри саппан омĕ саппан ори саппан хорти « саппас » саппас ырçа саппасилли саппаслă саппасла саппи