Поиск: сайхах

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
жердь, слега

жердевой
сайхах кĕпер — жердевой мосток
аслăк çине сайхах сарнă — на сеновал настланы жерди
карта тытма сайхах кас — нарубить слег для ограды

2.
настил в сарае (для сена)
сеновал
сайхаха утă тултарнă — под на вес сложено сено

3.
то же, что сайхахлăх

Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ

жердистый; жердь; сайхахлăх – лес из жердистых деревьев; сайра йывăç сайхахлă сайхаххипе илемлĕ – редкие деревья, жердистые, жердями они пригожи.

159 стр.

Словарь чувашского языка

(саjhах), жердь, слега. Н. Седяк. МПП. Сайхах, толстая жердь. СПВВ. МС. Сайхах — пĕчĕк вĕрлĕк. Хирле. Сир. Сайхах — шалча карта тытмалли кашта. Ст. Чек. Сайхах — кашта. СПВВ. Т. Сайхах тесе аслăк çине саракан вĕрлĕксене калаççĕ. Н. Карм. Аслăк çине саракан шертене сайхах теççĕ. N. † Аслăк çинчи сайхаха сайхах вырăнне ан хурăр. Б. Олг. Сайхах, жерди, которые кладутся на „капан ори“. || Жердинник. Кĕвĕсем. Анатран хĕвел тухать-çке сайра сайхах хушшинчен. С. Тим. † Хура вăрман сайхахне касаймарăм суйласа, çичĕ ютăн ачине каяймарăм суйласа. Альш. † Сайра вăрман сайхахне суйларăмăр йăштайне. С. Алг. † Сайра вăрман сайхахне татаймарăм суйласа. КС. Сайхах кĕпер, мост из жердей. Орау. Утă капань айне сайхах хурас пулать, атту çĕр çумĕнче утă кăвакарать.

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

« жердь», «длинный шест»; «настил из жердей»; башк. haйғay «настил из жердей под соломой на крыше»; тат. сайгак «половица»; казах. сайғак «длинная палка»; «надгробная доска»; к. калп. сайгак «длинный шест, который втыкается на могиле умершего»; шор. сойгу «шест», «стяг» (Радлов); хак. сырғай «шест»; азерб. сайгак, алт. В сайга, ойр. сайгак «острога». От глагола сай (кирг., алт. В, ойр. и др.) «колоть», «вонзать», «втыкать».

См. также:

Сайтулла сайхак сайхалăх сайхалăхлăх « сайхах » сайхахлă сайхахлăх сайчча Сайчча çырми сак