Поиск: пурăш

Чувашско-русский словарь (1982)

барсук

барсучий
пурăш çăмĕ — барсучий мех
пурăш шăтăкĕ — барсучья нора

Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ

барсук

Словарь чувашского языка

все они. Арзюна-к. Пирĕн ялти çынсем пурăш те хăйсем тĕлне йывăçсем лартса тултарнă.

, порăш, барсук (зверь). ГТТ., СПВВ., Ст. Чек., Н. Карм., Н. Седяк. Пурăш-барсук. Нюш-к. Пурăш-вăрманта шăтăкра пурнакан сысна пек кайăк. N. Пурăш — йытă пек (вĕшле çăмсаллă). Кр. Чет. Порăш — çĕр айĕнче порнакан хора пĕчĕкрех йăтă пак кайăк. N. Порăш — йытă пак, хаяр, тăпрара порăнат тымар анче; ашĕ çула, амала каят. N. Эпе курнă тискер кайăк пурăш евĕрлĕ.

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

«барсук»; МК бурсукпорсуғ, тур., кумык., алт. В порсук, к. калп. порсык, хак. порсых, уйг., карач, борсук, узб. бурсук, казах., ног. борсык, тат. бурсык, башк. бурhык, тув. морзук, туркм. торсук «барсук». Некоторые лингвисты предполагают, что барсук так назван по серому цвету шерсти; ср. монг. бор > тув. бора, хак. пора «серый»; ср. в др. тюрк. яз.: азерб., тур., уйг. боз, узб. буз, алт. пос «серый». A. M. Щербак предлагает другую этимологию: Связь борсук с *бор «серый», устанавливаемая В. Байтом (KSz., XVII, 136), — пишет он, — кажется мало вероятной, так как ротацирующая форма (бор) в современных тюркских языках отсутствует и вместо р всюду выступает з. Г. Рамстедт (Kalm. WB, 52а) производит борсук от *бор «сытый», «жирный»; ср. кирг. борсоғой «кругленький», «толстенький»“ (ИРЛТЯ 139). Иные (С. С. Цельникер) возводят это слово к др. тюрк. глаголу бор, МК бур «пахнуть», «вонять»; ср. кирг. борсу, туркм. борса «вонять»; следовательно, борсук «вонючка». У большинства представителей куньих имеются анальные железы, издающие сильный запах (Этимология, сборник изд. АН, 1963, стр. 120—123). Слово барсук в русский язык проникло из тюркских языков.

Чувашско-русско-латинский словарь названий животных

барсук — meles meles [сăсар йăхĕнчи çĕр шăтăкĕнче пурăнакан çăткăн чĕрчун]

См. также:

пурăнкаларĕш пурăнтар пурăр пурăх « пурăш » Пурăш варĕ пурçăн пурçăн хурчĕ пурçăнлă пурçăнла