Поиск: лупашка

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
яма, колдобина, рытвина, ухаб
шыв лупашки — яма с водой, лужа воды
лупашкара шыв шăннă — вода в луже замерзла

2.
выемка, углубление, желобок
суя лупашки — впадина между затылком и шеей (букв. впадина лжи)

3.
низина
ложбина, овраг

Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ

овраг; лужа; углубление.

111 стр.

Словарь чувашского языка

(лубашка, Пшкрт: лоβашка), углубление, яма. Чирич-к. Лупашка урлă каçнă чух, ура шурĕ те, пылчăк çине лап! турăм. Ib. Лупашкă урлă каçма тăтăм та, ура шуса, шыв çине шап! турăм. Кĕвĕсем. Лупашка та тĕмеске, Мертлĕ çулĕ мар-ши çав? К.-Кушки. Лупашка-тĕмеске (буераки, буераги) анчах, путлĕ тырă пулмас. Орау. Чул ун çине катăлса анчĕ те, анчах, телейне кура, чулин ун çине пусса выртас енче лупашка пулнă; вара, лăп таканана хунă пек, çынна хупласа хучĕ те, леш сывах юлчĕ. Скала упала на него; но, к его счастью, на той стороне, которою она навалилась на него, в ней было большое углубление, и он остался цел. Календ. 1911. Анчах вырăнĕ-вырăнĕпе чăвашсем тирĕслĕке ана çине тăкас вырăнне лупашкана е ял çеремше кая-кая йăвантаратьчĕç. N. Кайнă чух унăн пĕр лупашка урлă каçмалла пулнă. Альш. † Лупашкари вĕт турпас сикет-сикет, тухаймас. ЧП. Çакă лупашкана мĕшĕн анас? Сулхăнпа пиçнĕ пĕрлĕхеншĕн. Орбаш. Алтăр айĕнче автан авăтат. (Ут ури лопашки! чăриклатни). || Овраг (небольшой). В. Олг. Лопашка = çырма. МПП. Лупашка, овраг. С. Тим. † Лупапжкана ан тухат (не бросай околдованные вещи): лупашкана тухатсан, кантăр пекех тыллăпăр. || Борозда. КС. || Лужа. || Назв. дер. в Алик. р.

Онлайн словарь топонимов на чувашском языке

Улянкă (Тăвай районĕ) ял патĕнчи пĕчĕк юханшыв.

См. также:

лупас хăлхасĕ лупас-ай лупасай лупаткă « лупашка » Лупашка çул лупашкалă лупашкалă-тĕмескелĕ лупашкала лупашкалан