Поиск: лаптăк

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
площадь, пространство
участок
акмалли лаптăк — посевная площадь
шыв лаптăкĕ — акватория, водное пространство
усă куракан çĕр лаптăкне ӳстер — увеличивать площадь возделываемых земель

2.
щека спец.,
плоскость, плоская поверхность, широкая сторона чего-л.
хĕç лаптăкĕ — щека сабли

Словарь чувашского языка

плоский; плашмя. Толст. III–IV, 147. Çавăнтах тата лаптăк тăрăлă пĕр пĕчĕк пӳрт ларнă. || Плошадь, площадка. Чĕлкаш. 9. Кранит, тимĕр, йăвăç, кавăньăн чул сарнă лаптăкĕ, карапсемпе çынсем, пурте урса, иртĕнсе кайса, хăрушă сасăсем кăларса тăраççĕ. N. Вăл (рабфак çурчĕ) чылай лаптăк йышăнса тăрать. || Участок (неопред. формы). КС. Кăçал анасам çинче лаптăк(-к’)-лаптăкпех тырă çук (т. е. есть плешины). Якейк. Ана çинче пĕр лаптăк (часть) пĕтĕмпех пиçенпе шăтса ларнă (порос). || Загон неопределенной формы. Орау. КС. Лаптăк тесе, çаврака анана калаççĕ. Изамб. Т. Лаптăк ана çинчи тырра вырнă чухне ӳсĕнмест (кажется, что работа идет не споро, медленно). Трхбл. Лаптăк – виç кĕтеслĕ ана, шĕвĕрĕлсе пĕтет савăл майлă.

Чувашско-эсперантский словарь

[laptok]
tereno, spaco
шыв лаптăкĕ — akvospaco
çĕр лаптăкĕ — terpeco
хваттер лаптăкĕ — areo de loĝejo

См. также:

лапсакалан лапсакалантар Лапсар Лапсар Шăхча « лаптăк » лаптăкăн лаптăкăн-лаптăкăн лаптăкăш лаптăклă ана лаптăкла ана