Поиск: çапуççи

Чувашско-русский словарь (1982)

диал.
цеп (молотильный)

Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ

син.: çапă-йывăççи
цеп

Словарь чувашского языка

(с'абус’с’и), молотильный цеп. [Из çапă+йывăççи, çапă (удар) — отглагольное существительное от çап, употребленное в слове çапуççи в усеченной форме. Аналогичные отглагольные образования: кулă — смех, вилĕ — мертвец, курă — зрелище, утă — шаг, походка, чупă — бег и т. д.]. Абыз. Шибач. Çапоççи. Чертаг. Çапуççи — 1) цеп, 2) рукоять цепа, кадочка, цепник.

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

«цеп (молотильный)»; тат. чабагач, башк. сыбагас «цеп». От çaп (см.) «бить», «молотить» и -йуççи < йывăççи «дерево». С. Н. Муратов и Т. М. Гарипов сыбагас считают сокращённым словом: сыб < С русск. цепагас «дерево». Трудно согласиться с таким объяснением: ср. тат. чаб «бить», «рубить с размаху», «хлестать себя веником в бане»; «бить (хлопать) в ладоши», «аплодировать»; агач «дерево»; башк. сыб диал. «бить».

См. также:

çаптарттар çапу çапуç çапуç топачă « çапуççи » Çапук Çапуккасси çар çар халăхĕ çар чĕкеççи