1.
узкий, тесный
узко, тесно
хĕсĕк тăкăрлăк — узкий переулок
кăритурта çӳремелле мар хĕсĕк — в коридоре так тесно, что невозможно пройти
2.
узкий (о глазах)
хĕсĕк куçлă çын — узкоглазый человек
3.
тяжелый, трудный
тяжело, трудно
хĕсĕк пурнăç — трудная жизнь
4.
нужда
стесненное положение, затруднительные обстоятельства
хĕсĕкре пурăн — жить в нужде
хĕсĕке юл — попасть в затруднительное положение
5.
нехватка, недостаток
недостаточный, скудный, ограниченный
недостаточно, скудно, ограниченно
манăн вăхăт хĕсĕк — у меня времени в обрез
вĕсем укçаран хĕсĕк пурăнаççĕ — у них туговато с деньгами
См. также:
Хĕрчеппи Хĕрчук Хĕрчукка хĕс « хĕсĕк » хĕсĕк хушăк хĕсĕке хăвар хĕсĕке юл хĕсĕклĕх хĕсĕклен