Поиск: тутă - Чувашско-русский словарь (1982)

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
вкус

вкусовой
пыл тути — вкус меда
тути çук — безвкусный
çăвар тути кайни — потеря вкусовых ощущений
яшкана тăвар тути каламан — суп недосолен
тутă кĕрт — придать вкус чему-л.
тутă кĕртекен япаласем — специи
тутă пĕлекен органсем — органы вкуса

2. разг.
запах
шыв краççын тути палать — вода отдает керосином

3.
сытый

сыто, в сытости
тутă выльăх — сытый скот
тутă хырăмпа — на сытый желудок
май таран тутă — сыт по горло
Ир тăракан çерçи тутă пулнă. — погов. Ранняя птаха сыта бывает.
Турă çăкăрĕпе тутă пулаймăн. — погов. Божьей пищей (букв. хлебом) сыт не будешь.
Чăх пĕрчĕн сăхсах тутă пулать. — погов. Курочка по зернышку клюет и сыта бывает.

4.
сытный, питательный

сытно, питательно
тутă апат — сытная пища
тутă тыт — быть питательным

5.
налитой, полновесный, наливной
тутă пучах — налитой колос
тутă тĕшĕ — налитое зерно

6. перен.
изобильный, богатый, щедрый
Кĕрхи кун — тутă кун. — погов. Осенний день богат.

См. также:

тусур патакки тут тут пурçăн хурчĕ тут-ту « тутă » тутă кӳрт тутă-маса тутăкăн тутăкăш тутăлă