Поиск: сул - Чувашско-русский словарь (1982)

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
махать, размахивать
тутăрпа сул — махать платком
хĕçпе сул — размахивать саблей
сулса ил — махнуть (один раз)
сулса яр — замахнуться, размахнуться
патакпа сулса яр — замахнуться палкой

2.
кивать, качать
вăл хирăçлесе пуçне сулчĕ — он отрицательно покачал головой

3.
качать, укачивать, баюкать (ребенка)

4. перен.
ссылаться на кого-что-л., отговариваться чем-л.
вăл ялан ерçӳ çуккине сулать — он всегда ссылается на занятость
чире сулса ĕçе тухмарĕ — сославшись на болезнь, он не вышел на работу

5.
валить, сваливать на кого-л.
айăпна çын çине ан сул — не сваливай свою вину на других

6.
облагать, налагать
налук сул — облагать налогом
килĕрен виçшер тенкĕ сулнă — на каждый двор наложили три рубля сборов

7. уст.
проклинать, предавать проклятию
асăнаççĕ ырă кăмăлпа, сулаççĕ усал кăмăлпа — фольк. поминают добром от сердца, проклинают с яростью

8. уст.
заклинать, заговаривать, творить наговоры, заклинания

См. также:

суконный сукровица сукта Сукут « сул » сулă сулăçă сулăк сулăк тенки сулăла