1.
раздвигаться, отодвигаться
раздаваться, расступаться
çынсем сирĕлчĕç — люди расступились
чаршав сирĕлчĕ — занавес раздвинулся
çул çинчен сирĕлĕр! — прочь с дороги
2.
откидываться, отбрасываться, сбрасываться
шинель арки сирĕлсе кайнă — полы шинели распахнулись
кĕлет çинчи улăм çилпе сирĕлнĕ — соломенную крышу амбара разворотило ветром
3.
рассеиваться, таять, исчезать
çĕр карри сирĕлчĕ — ночной покров растаял
тĕтре сирĕлчĕ — туман рассеялся
шăршă сирĕлмен-ха запах — еще не улетучился
шăв-шав сирĕлме пĕлмест — шум никак не уляжется
4. перен.
рассеиваться, устраняться
шухăш сирĕлмерĕ — думы не покидают меня
сас-хура сирĕлчĕ — слухи рассеялись
ачан ыйхи сирĕлсе çитмен-ха — ребенок еще не отошел ото сна
Хĕр тунсăхĕ хĕвел тухсанах сирĕлет. — посл. Девичья грусть исчезает с восходом солнца.
5.
преодолеваться, ликвидироваться, быть ликвидированным, уничтоженным
сирĕлми йывăрлăх — непреодолимые трудности
хăрушлăх сирĕлмен-ха — опасность еще не ликвидирована
тăшман сирĕлчĕ — враг отброшен
См. также:
сиповка сипуха сир сирĕк « сирĕл » сирĕлтер сирĕм сирĕн сирĕнле сирĕннисем