1.
россыпь
рассыпанный, рассеянный
россыпью, в рассыпанном виде
тырă сапаланчăкĕ — рассыпанное зерно, россыпь зерна
2.
разбросанный, раскиданный
разбросанно, вразброс
вразброд
сапаланчăк йывăçсем — разбросанные там и сям деревья
сапаланчăк строй — воен. рассыпной строй
сурăхсем кĕтӳре сапаланчăк çӳреççĕ — овцы разбрелись по пастбищу
3.
брызги
осколки
обломки
шыв сапаланчăкĕ — брызги воды
пăр сапаланчăкĕ — осколки льда
растрепанный, разлохмаченный
сапаланчăк кĕнеке — растрепанная книга
сапаланчăк çӳç — взлохмаченные волосы
5. перен.
спутанный, беспорядочный, хаотический
беспорядочно, хаотически, вразнобой
сапаланчăк шухăшсем — беспорядочные мысли
сасăсем сапаланчăк янăраççĕ — голоса звучат вразнобой
6. перен.
несобранный, безалаберный
сапаланчăк çын — несобранный человек
См. также:
сапаклан сапала сапалан сапалантар « сапаланчăк » сапаланчăклă сапаланчăклăх сапан сапан çӳретекен винт сапанкă