1.
занимать (какое-л. место, пространство)
пӳлĕмĕн çуррине кравать йышăнать — половину комнаты занимает кровать
2.
занимать собой, помещаться, располагаться
ку çурта аптека йышăнать — в этом доме помещается аптека
3.
занимать, закреплять
вырăн йышăн — занять место
черет йышăн — занять очередь
кураксем йăва йышăнаççĕ — грачи занимают гнезда
4.
занимать (какую-л. должность)
агроном вырăнне йышăн — занимать должность агронома
5.
занимать, овладевать, захватывать, оккупировать
çарсем хулана йышăннă — войска заняли город
тăшман йышăннă çĕрсем — оккупированная врагом территория
6.
принимать, устанавливать, узаконивать
закон йышăн — принять закон
постановлени йышăн — принять постановление
7.
договариваться, соглашаться (взаимно)
çĕршывсем йышăннă тăрăх — по договоренности между государствами
8.
принимать, производить прием
экзамен йышăн — принимать экзамен
тухтăр чирлисене йышăнать — доктор принимает больных
9.
принимать куда-л.
включать (в состав чего-л.)
шкула йышăн — принять в школу
партие йышăн — принять в партию
10.
принимать, брать
парне йышăн — принять подарок
11.
перенимать, заимствовать
ют чĕлхерен йышăннă сăмахсем — заимствованные, иноязычные слова
12.
признавать, сознавать
айăпа йышăн — признавать свою вину
◊
мера йышăн — принимать меры
обязательство йышăн — принять (на себя) обязательство
См. также:
йыхравла йыш йыш-кӳп Йыш(ш)ыв « йышăн » йышăнтар йышăну йышĕ йышĕ-йышĕпе Йышкотти