Поиск: ана - Чувашско-русский словарь (1982)
Чувашско-русский словарь (1982)
I.
1.
загон, участок, полоса земли (в поле)
акнă ана — засеянный участок
кантăр ани — конопляник, полоса конопли
пăрçа ани — участок под горохом
ана йăранĕ — межа (между загонами)
ана палли — уст. знак собственности на загоне
ана пĕвĕ — длина загона
2. уст.
ана —мера площади земли, неодинаковая в разных местностях
◊
ана суханĕ — дикий лук
ана пыйти — 1) бот. липучка 2) презр. шваль, ничтожество (о человеке)
II.
отверстие
— перевод зависит от характера предмета:
проем, вырез и т. д.
алăк ани — дверной проем
кĕпе ани — вырез для ворота (рубахи)
михĕ ани — отверстие мешка
кăмака ани — устье печи
чӳрече ани — оконный проем
çăвар ани — ротовое отверстие