1.
еда, кушанье
блюдо
пула çимĕçĕ — рыбные блюда
çатма çимĕçĕ — жарево, то, что готовится на сковороде
тĕрлĕ çимĕç — разные кушанья
тутлă çимĕç — вкусная еда
çимĕç ларт — накрыть стол, поставить на стол еду
Ялан тутлă çимĕç те йăлăхтарать. — посл. При однообразии приедается и вкусная еда.
2.
продукты, продовольствие, съестное
продуктовый, продовольственный
пыл — сиплĕ çимĕç — мед — целебный продукт
çимĕç лавкки — разг. продуктовый магазин
Çулла çимĕç хатĕрле: хĕлĕн хырăмĕ аслă. — посл. Готовь летом припасы: утроба у зимы велика.
3.
плод и плоды
плодовый
вăрман çимĕçĕ — лесные плоды, дары леса
йывăç çимĕçĕсем — плоды и фрукты
цитрус çимĕçĕсем — плоды цитрусовых
çимĕç йывăççи — плодовое дерево
çимĕç ту — давать плоды, приносить урожай (о деревьях)
çимĕç паракан йывăç — плодоносящее дерево
Ырă йывăç усал çимĕç кӳни çук. — посл. Хорошее дерево не дает плохого плода.
4.
овощ и овощи
овощной
ешĕл çимĕç — зелень
тăварланă çимĕçсем — соленые овощи, соленья
çимĕç пахчи — 1) плодовый сад 2) огород
◊
çимĕç тĕвви — бот. завязь
çимĕç туни (аври) — бот. 1) плодоножка 2) пестик
См. также:
çилхемес çилче Çилчча çилюн « çимĕç » çимĕç-сапак çимĕçлĕ çимĕçлĕх çимĕçле çимĕçсĕр