1.
замечательный, превосходный, великолепный, роскошный
замечательно, превосходно, великолепно, роскошно
чаплă çурт — великолепный дом
чаплă тум — роскошная одежда
чаплă туй — пышная свадьба
костюма пит чаплă çĕленĕ — костюм сшит великолепно
2.
знаменитый, прославленный
маститый книжн.
чаплă çыравçă — маститый писатель
чаплă çын — знаменитость
ялти чаплă çынсем — знатные люди села
3.
почетный, важный
высокий
почетно, важно
чаплă хăна — важный гость
коммунизмăн чаплă идеалĕсем — ист. высокие идеалы коммунизма
4.
торжественный, величавый
торжественно, величаво
чаплă лару — торжественное заседание
5.
выдающийся
чаплă çĕнтерӳ — выдающаяся победа, триумф
известный. БАБ. Пирĕн ялтан инçе мар пĕр ялта пит чаплă пасар пур. || Славный. Образцы 26. † Чаплă Чаткас хĕрĕ эпир. || Важный. Якейк. Ку пит чаплăскер, манер çок, çемски наччалник полмалла. Изамб. Т. Хăй ул пит чаплă тумланнă. В. Байгул. Пирĕн ачи пит чаплă. (Туй юррн). Ст. Чек. Чаплă çын (так в шутку говорят о беременной женщине). Ib. Чаплă хăна, важный гость. ЧК. Чаплă решени пире малашне пысăк тухăçпа ĕçлеме хавхалантарать. || Хороший. N. Ыраш пит чаплă мар, çуртри аван. || Роскошный. Ашшĕ-амăшне. Спани упăшки пит пысăк чаплă çурт лартнă. Тябердино. Чӳке вĕсем питĕ чаплă тăваççĕ. Ст. Чек. Чаплă туй, пышная свадьба.
данлы, мәшһүр
См. также:
чапалăч Чапан чапкă чапка « чаплă » чаплăлăх чаплăлан чаплăлантар чаплăлат чаплăн