Поиск: расчет

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
расчет (тӳлев)

расчетный
укçаллă расчет — наличный расчет
укçасăр расчет — безналичный расчет
расчет кĕнеки — расчетная книжка
банкри расчет счĕчĕ — расчетный счет в банке

2.
расчет (ĕçрен тухни, укçа илсе татăлни)
расчет ил — получить расчет
расчет пар — дать расчет

3. воен.
расчет (тупă, пулемет команди)
ракета установкин расчечĕ — расчет ракетной установки

◊
хуçалăх расчечĕ — хозяйственный расчет (хозрасчет)

Русско-чувашский словарь

сущ.муж.
1. тӳлев, татăлу; тӳлени, татăлни; произвести расчёт с поставщиками товаров тавар тăратакансемпе татăл
2. (син. намерение) шут, шухăш, кăмăл, сунăм; его расчёты не оправдались вăл шутлани тӳрре тухмарĕ
3. (син. выгода, польза) услам, пайта; нет расчёта заниматься этим делом ку ĕçпе аппаланнин пайти çук
4. (син. увольнение) татăлни, ĕçрен хăтарни (тивĕçлĕ укçа парса); дать расчёт ĕçрен хăтар; получить расчёт ĕçрен татăлса тух
5. расчёт (тупă, миномёт çумĕнчи салтаксен ушкăнĕ) ♦ в расчёте на ... -а (-е) шанса; принять в расчёт шута ил

Русско-чувашский словарь (1972)

1. шутласа тупни, шута илни, шутласа кӑларни; 2. ӗҫрен кӑларнӑ чух хӑйне тивӗҫлине тӳлесе татни; 3. пӗр-пӗр япалапа усӑ курасшӑн ăна малтанах тӗллесе хуни; 4. усӑ, пайта; мне нет расчёта ехать туда мана унта кайма усӑллӑ мар; мы с ним в расчёте эпир унпа татӑлнӑ; принимать в расчёт шута ил.

Русско-чувашский словарь (1971)

ж. 1. по гл. рассчитать; ошибка в расчёте шутланă чух пулнă йăнăш; правильный расчёт тĕрĕс шутлани; 2. (уплата) расчёт, тӳлени, тӳлесе татни; произвести расчёт тӳлесе тат; 3. (увольнение) ĕçрен тухни, ĕçрен кăларни, расчёт; получить расчёт расчёт ил, ĕçрен тух; дать расчёт расчёт пар, ĕçрен кăлар; 4. перен. (расправа) тавăру тавăрни; 5. (намерение, предположение) шут, шутлани; мои расчёты не оправдались эпĕ шутлани пурнăçа кĕмерĕ; 6. разг. (польза, выгода) усă, пайта; мне нет расчёта ехать туда мана унта кайни усă кӳмест; 7. (бережливость) тирпейлĕх, тирпейлĕ тытни; жить с расчётом тирпейлĕ пурăн; 8. воен. расчёт; орудийный расчёт тупă расчёчĕ; ◇ в расчёте с кем-л. татăлнă, тӳлесе татнă; из расчёта шута илсе, шутĕнчен.

Русско-чувашский словарь социальной лексики (2004)

1. шутлав; шутлани, шутласа кăларни; расчёт себестоимости продукции продукци хăй хаклăхне шутлани; расчёт потребности в горючем горючи мĕн чухлĕ кирлине шутласа хуни 2. расчёт, татăлу; татăлни (ĕçрен тухнă чухне); получить расчёт расчёт ил 3. расчёт (тупа, пулемёт т. ыт. хĕç-пăшал çумĕнчи салтаксен ушкăнĕ)

См. также:

расцепить расцепиться расчесать расчёска « расчет » расчётливость расчётный расчистить расчленить расчлениться