1.
черпак
черпалка разг.
ковш
экскаватор ăскăчĕ — ковш экскаватора
нумай ăскăчлă экскаватор — многоковшовый экскаватор
2.
совок, лоток
пĕр ăскăч çăнăх — совок муки
2.
сачок, подсачок (для рыбы)
пулла ăскăчпа ăсса ил — подсачить рыбу
(ŏскŏч), черпалка; сачок. СПВВ. ОН. Ăскăчпа чурхат çинчен стаккан çине сăра тултараççĕ. Тюрл. Ăскач — сăра толтарать корка çине (в роде ковша). КС. Ăскăчпа тырă ăсаççĕ (совок для жита). В Сред. Юм. это назыв. савăк. Абыз. Ăскăч «лоток». Персирл. Ăскăч (ŏскŏч), сачок. IЬ. Ăскăчпа ăсса илеççĕ. См. вача.
«деревянный черпак для пива», «небольшой ковш»; «совок», «лоток»; туркм. сӳсгӳч «шумовка»; желт. уйг. сузгак, башк. hозғак, кирг. сузгу, ойр., шор. суску, тув. ускуул, койб. Р суксун, тат. соскыч, туркм. сусак «черпак», «ковш» «совок» (у желт. уйг. «деревянный половник»). Происходит от ăс (см.).
курка. Хуçа хыççăн унăн арăмĕ тарăнах мар пилĕк йывăç чашăк тата чăвашсен вĕчевĕ евĕрлĕ сăра ăсмалли ăскăч (курка) илсе кĕчĕ [Кириллов 1988:92].
См. также:
ăсем ăсен ăскă ăскăç « ăскăч » ăскăчă ăскалсăр ăслă ăслă-йĕрлĕ ăслă-кăмăллă