Поиск: раб

Введите слово для поиска:    
[+] дополнительно

Чувашско-русский словарь (1982)

хăрхăм

1.
раб, рабыня
хăрхăм ту — обращать в рабство, порабощать

хăрхăм

2. перен.
смиренный, безответный человек
раб

чун

4.
душа, жизнь, существование
чун кĕрт — вдохнуть жизнь в кого-л., оживить
чун тухиччен — пока душа держится в теле
чуну пур-и? — жив ли ты?
чун усрамалăх ĕçлесе ил — зарабатывать себе на пропитание (букв. на поддержание души)
Тарçăн тар тухнă, чуран чун тухнă. — посл. Батрак работает до пота, раб — до погибели.

чура

1.
раб и рабыня
невольник и невольница

чура

3. перен.
раб
хăй йăлисен чури — раб своих привычек

Словарь Федотова «Тĕне кĕмен чăвашсен ячĕсем»

Айтулă

яз. и. м. Хотя второй вариант этимологизации __Н.И.Ашмарин__ снабдил знаком вопроса, но он, кажется, верный. О6 этом говорят марийские соответствия чувашскому имени: Айдул, Айдула, Айтул, Айтула. Что касается арабского имени Абдулла, то оно означает "раб Аллаха".

Аттюхха

яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. IА, 302); ? тат. Абдулхай (СЛИ, 129) < араб. м. и. Абдулхай "раб Вечноживого" (Гаф. ИИ, 117).

Карапаш

назв. дер. Карабаш; Анатри Карапаш, назв. сел. Нижние Карабаши; Тури Карапаш, назв. сел. Верхние Карабаши (Ашм. Сл. VI, 89) < тат. м. и. Карабаш "раб; черноволосый" (Сат. ТИС, 103) > мар. м. и. Карабаш (Черн. СМЛИ, 199).

Туктакал

яз. и. м. САСС, Т.-И.-Шем., Тимурз. (Ашм. Сл. XIV, 110); тат., башк. м. и, Туктагол (тукта + кол) (Шайх. ТБЛИТП, 67; Сат. ТИС, 182); тюрк. м. и. Токтакул "остающийся [в живых] раб" (Гаф. ИИ, 195). См. Тохтакăл.

Хăтайкал

яз. и. ч. Ср. Юм. (Ашм. Сл. XVI, 370); тат. м. и. Ходайкол /Ходайгол, уйг. Худайкулы, узб. Худойкул < перс. худо "бог; небо" + тюрк. кул "раб"; тюрк. м. и. Худайкули "раб божий" (Гаф. ИИ, 206; Дан. ДТП, 1980. с. 142).

Эпселем

яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. III, 22; IV, 304); тат. м. и. Әбессәлам/Әбсәлам/Әпсәләм (СЛИ, 149—150; Сат. ТИС, 233—234) < араб. м. и. Абдуссалам "раб Спасаюшего (Аллаха)" (Дан. ДТП, вып. 7, С.П).

Эпселим

яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. III, 22; IV, 304); тат. м. и. Әбессәлам/Әбсәлам/Әпсәләм (СЛИ, 149—150; Сат. ТИС, 233—234) < араб. м. и. Абдуссалам "раб Спасаюшего (Аллаха)" (Дан. ДТП, вып. 7, С.П).

Эптĕрӳш

яз. и. м. (от "Эптĕрехмен"). Сред. Алг. (Ашм. Сл. III, 22); араб. м. и. Абдуррахман "раб Милостивого" (Гаф. ИИ, 118).

Этрехмен

яз. и. м. ? СТИК, Альш. (Ашм. Сл. III, 37); тат. Fабдирахман/Габдирахман, уйг. Абдурахман, узб. Абдурахмон < араб. м. и. Абдуррахман "раб милостивого" (Дан. ДТП, вып. 7. с.42; Гаф. ИИ, 118).

Русско-чувашский словарь

раб

сущ.муж., рабыня и раба жен.
чура

Русско-чувашский словарь (1972)

раб

чура; рабы капитала капитал чурисем.

Русско-чувашский словарь социальной лексики (2004)

раб

Этот словарь платный. Для ознакомления с ним необходимо приобрести платный абонемент. Цена: 200 рублей на полгода.

См. также:

пятый пять пятьдесят пятьсот « раб » раба рабовладельческий раболепствовать работа работать

раб
Свойства слова не указаны
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org