Поиск: лай
Чувашско-русский словарь (1982)
собачий, псиный
ама йытă, йытă ами — сука
аçа йытă, йытă аçи — кобель
кĕтӳ йытти— пастушеская собака, овчарка
сунар йытти — охотничья собака
сăнчăрти йытă — цепная собака
урнă йытă — бешеная собака
йытă йăви — собачья конура
йытă йĕвенĕ — намордник
йытă çури — щенок
йытă кĕрчĕ, кĕрт йыттисем — свора собак
йытă сасси — собачий лай
йытă тирĕ — собачий мех
йытăпа туллаттар — натравить собак на кого-л.
1.
подражание скулению, визгу собаки, плачу детей
пӳртре ачасем лăй-лай туни илтĕнет — в избе слышится плач детей
2. подр. —
о перебранке, небольшой ссоре
лăй-лай туса ил — побраниться
Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ
II.
лаять
йытă вĕрет, çил илсе кайать — собака лает, ветер носит
вĕрни – лай
Хура йытти çакăнса тăрать, хĕрлĕ йытти ăнах вĕрет. — Черная собака висит, а рыжая на нее же лает. (загадка Кипение котла над жаром).
Русско-чувашский словарь
сущ.муж.
вĕрӳ; вĕрни; слышен собачий лай йытă вĕрни илтĕнет
Русско-чувашский словарь (1972)
йытӑ вӗрнӗ сасӑ.
собачий лай йытӑ верни; собачья шкура йытӑ тирĕ; собачий холод прост, питĕ сивӗ, чӑтма ҫук сивĕ.
Чувашско-татарский словарь (1994)
лай, баткак