Чувашско-русский словарь (1982)

фишка

фишка (вылямалли шакăрчак) [фран. fichе] (см. шакмак 5.)

шакăркка

2.
то же, что шакмак 5.

шакмак

1.
чурка (деревянная) и чурки
кăмакана шакмак хур — класть чурки в печку

шакмак

2.
брусок, кусок бревна

шакмак

3.
торец и торцы (для мостовой)

шакмак

торцовый
шакмак сарнă çул — торцовая дорога

шакмак

4.
деревянные колодки (прикреплявшиеся к лаптям для ходьбы во время распутицы)

шакмак

5.
игральная кость
косточка
фишка
домино шакмакĕсем — косточки домино
покер шакмакĕсем — фишки домино

шашка

I.

1.
шашка (шакмак)
çул çине шашка сар — настилать дорогу шашками

шакмак

6. текст.
часть ткацкого станка, соединяющая нитченки с подножкой

Словарь чувашского языка

тай шакки

часть ткацкого станка. N. Тай шакки (ура пуссипе кĕрре тытăнтарса тăраканни, иначе: шакмак).

шакмак

чурки. Зап. ВНО. Шакмак, куски дерева, употребляемые для топки самовара. Изамб. Т. Шакмак, шашки (отрезки от палки) для растопки самовара. Ст. Чек. Шакмак, обрубок палки или дерева, кладут в самовар вместо углей. || Н. Карм. Шакмак, кусок сахару. Ала 110°. Такмак, шакмак, акă сана пĕр шакмак. || Деревяшки, подвязываемые к лаптям в сырую погоду. Н. Карм. СППВ. ИА. Çăпатана шыв витесрен шакмак çыпăçтараççĕ. СППВ. Т. Çуркунне ачасем урисем йĕпенесрен çăпата çумне шакмак çĕлесе çыпăçтараççĕ. || Кищаки. Шакмак, часть ткацкого станка, иначе: тай шакки (ура пуссипе кĕрре тытăнтарса тăраканни). || Колодки (на ветряной мельнице), пришитые гвоздями под стенки „арман тӳпи“; колодки эти лежат на кружале. Шакмаки существуют для легкости вращения „арман тăрри“ на кружале. || N. Куçĕсем пурийĕн те шакмак пек, чармак куçлă, пысăк. СПВВ. ФИ. Куçне пĕр хупмасăр ларакан çынна: шакмакпе пăхса ларат, теççĕ. || Фамильное прозвище. Пимурзино. Паян Шакмак шкул чисене урамра салтакла вĕрентрĕ. К.-Кушки. Шакмак Кĕркури.

шакмак куçлă

лупоглазый. Рак. Пĕр шакмак куçлă тутар кăçал ялтан нимпе те каймаст.

шакмак

(шакмак), i. q. кăстăрмач. Колодки, пришитые гвоздями под стенки арман тӳпи; колодки эти лежат на кружале. Шакмак и существует для легкости вращения арман-тăрри на кружале. Шевле.

Русско-чувашский словарь

брикет

сущ.муж. (син. кирпич, плитка)
брикет (преспа хытарнă шакмак); торфяные брикеты торф брикечĕсем

дамка

сущ.жен.
дамка (шашка вăййинче — хăман тепĕр енне çитнĕ шакмак)

планка

сущ.жен.
планка, шакмак, шакăлча; деревянная планка йывăç шакăлча (ансăр хăма татăкĕ); орденские планки орден планкисем

черепица

сущ.жен.
черепица (çурт витмелли тăм е цемент шакмак); дом под черепичной крышей черепица витнĕ çурт

Русско-чувашский словарь (1972)

обрубок

-бка каска пуканĕ, пĕрене татӑкĕ, муклашка, шакмак.

шашка

1. шакмак, пӗрене татӑкӗ; 2. шашка (шашкӑлла вылямалли ҫаврака татӑксем); 3. игра в шашки шашка вӑййи.

Русско-чувашский словарь (1971)

торец

м. 1. (поперечная грань чего-л.) татнă вĕç, пуç (хăман, пĕренен); торец бревна пĕрене пуçĕ; торец колонны колонна вĕçĕ; 2. (брусок) пăрăс, шакмак (урам сармалли); мостовая из торцов пăрăс сарнă урам.

чурка

ж. йывăç татăкĕ, шакмак.

шашка

ж. 1. шашка, шакмак (çул çине сармалли чул е йывăç татăкĕ); 2. шашка (вăрçă хатĕрĕ); подрывная шашка сирпетмелли шашка; дымовая шашка тĕтĕм шашки.

Чувашско-татарский словарь (1994)

шакмак

шакмак

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

шакмак

1. уст. «колодки, подвязываемые к лаптям во время весенней распутицы»; 2. «чурки», «короткие обрубки палки для самовара, вместо углей»; тат. шакмак «чурки»; «один кубик из набора детской игрушки»; к. калп. шакмак «кусок». От звукоподражательной основы шакшакка.

См. также: