Поиск: чăкăлтăш

добродушный, веселый человек. Сред. Юм. Пит уçă çын, веселый человек. СТИК. Уçă çын, добродушный. Ему противоположен чăкăлтăш. N. Уçă çын. Ему против. тĕксĕм çын. Шурăм-п., № 26. Пачăшки аван, уçă çын-и тен, çак пĕçерекеннине çитерĕ-ха, апат тĕлне пулнăскер, тесе шухăшлатăп.

Русско-чувашский словарь (1972)

вспыльчивый

часах шăртланса каякан (çын), кăрсака, çатăрка, авак çилĕллĕ, кăра çилĕллĕ (ҫын), чăкăлтăш, чăкраш, чăркăш.

чопорный

çын умĕнче хăйне ытла тиркешсе тыткалакан, вак-тĕвек йăласене питĕ хисеплекен, чăкăлтăш çын.

Русско-чувашский словарь (1971)

капризный

прил. 1. юнтармăш, йăлăнтармăш, кутăн, мăртăк; капризный ребёнок юнтармăш ача; 2. перен. чăкăлтăш, чăхăмăç, кăлтăклă; капризный мотор чăхăмăç мотор.

кляузник

м. элекçĕ, чăкăлтăш, мăтăк.

копотливый

прил. разг. 1. (медлительный) мĕшĕлти, мăран (çын); 2. (кропотливый) чăкăлтăш (ĕç).

кропотливый

прил. 1. (о работе) питĕ тĕплĕ, чăкăлтăш, çав тери тĕплĕн тунă (ĕç); 2. (о человеке) питĕ тимлĕ, ĕçе тĕплĕ тăвакан (çын).

крохобор

м. ăпăр-тапăр пуçтаракан, выçлăх; чăкăлтăш.

мелочный

прил. 1. вак-тĕвеке пысăка хуракан, чăкăлтăш (çын); 2. пĕчĕк, пули-пулми, ниме тăман; мелочные ссоры пули-пулмишĕн харкашни.

неуживчивый

прил. çураçусăр, кăнăçсăр, чăкăлтăш, мăтăк, тăкăс, хирĕçекен, килĕштерсе пурăнайман; неуживчивый человек кăнăçсăр çын; неуживчивый характер такăс кăмăл.

педант

м. (об учёном) педант; (формалист) чăкраш, чăкăлтăш; он невыносимый педант вăл тӳсме çук чăкăлтăш çын.

привередливый

прил. разг. тиркевлĕ, тирк(еш)екен, чăкăлтăш, ĕнеç, тăкăш.

привередник

м. разг. тиркекен, чăкăлтăш, ĕнеç, тăкăш (çын).

придира

м. и ж. разг. чăкраш, чăкăлтăш, кăрсака (çын).

придирчивый

прил. чăкраш, чăркăш, шăрчах, чăкăлтăш, тăкăш.

скользкий

прил. 1. (о поверхности) яка, шуçлака, йăпăлкка; 2. перен. (ненадёжный, опасный) шуçлака, шанчăксăр; иккĕленӳллĕ, чăкăлтăш; скользкий путь; 1) шуçлака çул; 2) перен. шанчăксăр çул-йĕр; скользкая тема чăкăлтăш тема; скользкое выражение иккĕллĕ ăнланмалла калани.

тяжёлый

прил. 1. (имеющий большой вес) йывăр, сулмаклă, сулăмлă; тяжёлый ящик йывăр ещĕк; тяжёлый сноп сулăмлă кĕлте; 2. (трудный) йывăр, тертлĕ, хĕсĕк, хатарлă; тяжёлая задача йывăр задача; тяжёлая работа тертлĕ ĕç; 3. (суровый) пысăк, йывăр, хытă; тяжёлый удар пысăк хуйхă; 4. (грузный, лишённый лёгкости) йывăр, кăнттам, сулмаклă; тяжёлые шаги сулмаклă утăмсем; 5. (серьёзный, опасный — о болезни) йывăр, хытă; тяжёлое ранение йывăр суранланни; больной в тяжёлом состоянии чирлĕ çын йывăр выртать; 6. (мучительный) хĕн-хурлă, хуйхăллă, асаплă, хĕнлĕ; тяжёлые мысли хуйхăллă шухăшсем; 7. (о человеке, характерĕ) йывăр, чăкăлтăш; 8. воен. йывăр, вăйлă; тяжёлая артиллерия йывăр артиллери; тяжёлый танк йывăр танк; тяжёлый день йывăр кун, ăнăçсăр кун; тяжёлая промышленность йывăр промышленность; тяжёлая рука йывăр алă; тяжёлый на руку алли йывăр.

щепетильный

прил. 1. (педантичный) чăкăлтăш, шутлă, тĕплĕ, тирпейлĕ (пур вак-тĕвеке хисепе илекен); 2. (деликатный) асăрхануллă, виçсе-шухăшласа тумалли; щепетильный вопрос виçсе-шухăшласа татмалли ыйту.

См. также:

чăйлат чăк чăкăл чăкăлт « чăкăлтăш » чăкăлтăшлăх чăкăлтăшлан чăкăлтат чăкăлташ чăкăлташу