Словарь чувашского языка

йĕшĕл

то же, что ишĕл; Сред. Юм. Çĕклĕсе пынă çĕртех пит нăмай çĕкленĕ те, йĕшĕлчĕ анчĕ.

ишĕрĕл

(и_жэ̆_рэ̆л), то же, что ишĕл. Самай пусма (крыльцо) вĕçне тухас чух, чиркӳ пĕтĕмпе ишĕрлсе анчĕ, тет.

Русско-чувашский словарь

провалиться

глаг. сов.
1. (син. упасть) анса кай, кĕрсе ӳк, сик, пут; провалиться в болото шурлăха пут; машина провалилась под лёд машина пăр айне анса кайнă
2. 1 и 2 л. не употр. (син. обрушиться) ишĕл, ишĕлсе ан, йăтăнса ан; крыша дома провалилась пӳрт тăрри ишĕлсе аннă
3. путлан, ăнăçсăр пул; наши планы провалились пирĕн плансем путланчĕç ♦ щёки совсем провалились пичĕсем путса кĕнĕ; как сквозь землю провалился таçта мура кайса кĕнĕ

Русско-чувашский словарь (1972)

обваливаться

1 и 2 л. не употр. несов., обвалиться сов. ишĕл, ишӗлсе ан, йӑтăнса ан.

рушиться

1 и 2 л. не употр. несов., обрушиться сов. (к 1 знач.) 1. ӳк, ишĕл, ишĕлсе ан, йӑтӑнса ан, ванса пӗт (пӑр ҫуркунне); 2. перен. хуҫӑл, татӑл (ӗмӗт).

Русско-чувашский словарь (1971)

ломаться

несов. 1. ван, çĕмĕрел, катăл, хуçăл; сухая солома легко ломается типĕ улăм час ванать; 2. (портиться) çĕмĕрĕл, пăсăл; телега ломается урапа çĕмĕрĕлет; 3. перен. (разрушаться, уничтожаться) аркан, ишĕл, пĕтсе пыр; старые обычаи ломаются кивĕ йĕркесем пĕтсе пыраççĕ; 4. перен. (изменяться — о мужском голосе) улшăн; 5. (кривляться, жеманничать) курнăçлан, пăркалан, хуçкалан; что ты ломаешься? мĕн хуçкаланатăн?

обвалиться

сов. 1. (упасть) ишĕл, ишĕлсе ан, йăтăнса ан; 2. (осыпаться) хăйпăн, хăпăн, хăйпăнса (е хăпăнса) ан (е тăкăн); штукатурка обвалилась штукатурка хăйпăнса аннă.

обрушиться

сов. 1. (рухнуть) ишĕл, ван, çĕмĕрĕл, ишĕлсе (е йăтăнса, çĕмĕрĕлсе) ан; 2. на кого-что (напасть) вăйлăн тапăн; конница обрушилась на неприятеля утлă çар тăшмана вăйлăн тапăннă; 3. перен. (о несчастьях, заботах) килсе тул, килсе пĕр (е тух).

ползти

несов. 1. шу, упален; ползти на четвереньках тăват уран упален; змея ползет çĕлен шăвать; 2. перен. разг. (медленно передвигаться) ерипен пыр; 3. (медленно скользить) шу, шуса пыр; 4. (стлаться, цепляясь за что-л. — о растениях) тăсăлса ӳс, явăн (ӳсентăран); 5. перен. пыр, ан, хăпар; тропинка ползёт в гору сукмак тăвалла хăпарать; 6. перен. (медленно распространяться — о слухах, звуках и т. п.) сарăл; 7. (осыпаться) ишĕл, юх; берег реки ползет шыв хĕрри ишĕлет; 8. разг. (разлезаться — о ткани) ирĕл, çĕтĕл.

проломиться

сов. çĕмĕрĕл, ван, ишĕл, хуçăл, шăт.

разломаться

сов. ишĕл, ван, çĕмрĕл; забор разломался хӳме ишĕлнĕ.

размыться

сов. çийĕнсе пĕт, ван, çурăл; ишĕл; берег размылся çыран ишĕлнĕ.

разрушиться

сов. 1. çĕмрĕл, ван, ишĕл, салан, йăтăн, йăтăнса ан, аркан; дом разрушился çурт йăтăнса аннă; 2. перен. (совсем испортиться — о здоровье) хавша, хавшаклан; здоровье разрушилось сывлăх хавшарĕ; 3. перен. (не осуществиться) писал, путлан, аркан; планы разрушились плансем путланчĕç.

распасться

сов. 1. (развалиться) çĕмрĕл, саланса (е ванса) кай, ишĕл; 2. (разложиться на составные части) пайлан, уйрăл, ваклан; молекула распалась на атомы молекула атомсем çине уйрăлнă; 3. перен. (прекратить существование) саланса кай; кружок распался кружок саланса кайрĕ; 4. перен. (разладиться) пĕт, аркан; дружба распалась туслăх арканчĕ.

расползтись

сов. 1. (уползти в разные стороны) тĕрлĕ еннелле шуса кай, шуса салан; 2. разг. (разорваться) çурăлса кай, ирĕлсе кай, ишĕл, çĕтĕл, çĕтĕлсе пĕт; одежда вся расползлась тумтир çĕтĕлсех пĕтнĕ; 3. перен. разг. (растечься, расплыться) епсĕрĕл, сарăл, сарăлса кай.

рушиться

несов. 1. (ломаться) ишĕл, çĕмĕрĕл, йăтăнса ан, тĕшĕрĕлсе ан; 2. перен. (гибнуть) пĕт, татăл; надежды рушились ĕмĕтсем татăлнă.

сломаться

сов. пăсăл, çĕмĕрĕл, ишĕл, ван, хуçăл; игрушка сломалась тетте ванчĕ.

шататься

несов. 1. лăкан, суллан, силлен; зуб шатается шăл лăканать; 2. (при ходьбе) тайкалан, сулкалан, суллан; шататься от изнеможения ывăннипе сулкаланса ут; 3.перен. (терять силу, устойчивость) хавша, ишĕл, аркан, салан; 4. разг. (бродить без дела) янкка, сулланса (е сĕтĕрĕнсе, çапкаланса) çӳре (ĕçсĕр).

шов

м. 1. çĕвĕ, çĕленĕ вырăн; разгладить шов çĕвĕ якат; лопнуть по швам çĕвĕрен сӳтĕл (е çурăл); 2. (место соединения частей чего-л.) çĕвĕ, çĕвĕк; черепные швы пуç шăмми çĕввисем; следы от швов (на теле) çĕвĕк, çĕвĕк вырăнĕсем; наложить шов мед. çĕлесе ларт (сурана); снять швы мед. суран çипписене кăлар; 3. тех. (место скрепления деталей) çĕвĕ, сыпăк, сыпнă вырăн; сварной шов шăратнă çĕвĕ; руки по швам (держать, стоять и т. п.) аллусене ярт тыт; трещать по всем швам аркан, ишĕл, салан.

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

йăтăн

ишĕл. Çакна илтсен хам çинчен темĕн тĕрлĕ йывăр япала йăтăнса (ишĕлсе) аннă пек те çăп-çăмăл пулнă пек туйăнса кайрĕ мана [Архипов 1984:290].

См. также: