пур - Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ
Никольский Н.В. Краткий чувашско-русский словарь. - Казань, 1919. - 338 c.
Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ
II.
есть
иметь
ман кил пур — у меня есть дом
пурлăх — имущество, имение
пур — то, что есть; существующее; сущее
вăл хăй пур çине пур тăвас тесе пĕртте шухăшламан — он не думал о том, чтобы приобретать все больше
мĕн пур — всё имеющееся
ачи-пăчи пур çын, ача-пăчалă çын — человек, у которого есть дети
сурпан пурри сурпан сырăнăр — у кого есть сурбан, те приходите в сурбанах
çын пуртан кĕмерĕм — я не вошел, потому что были люди