Саватней - Словарь Федотова «Тĕне кĕмен чăвашсен ячĕсем»
Предлагаемое издание содержит информацию о происхождении малоупотребляемых ныне чувашских имен. В ходе работы привлечены данные многих языков: тюркских, финно-угорских, монгольских, а также русского, арабского, персидского. Словарь расчитан как на специалистов филологов, этнографов, историков и др., так и на широкий кргу читателей.
Словарь Федотова «Тĕне кĕмен чăвашсен ячĕсем»
яз. и. м. Т.-И.-Шем. (Ашм. Сл. XI, 11): Сават + -ней; мар. м. и. Сабат/Сабата/Сават/Саватай, ср. Шабадай, Шабатай (Черн. СМЛИ, 384). С.Я.Черных для этимологизации приводит фин. сабат > морд. М. шабат "детвора", мар. шава "слабый, немощный", венг. szabad "свободный, вольный" + -а/-ай. Нисколько не убедительно.