таках - Чувашско-русский словарь (1982)
Словарь содержит около 40 000 слов современного чувашского литературного языка, включая и устаревшие слова, встречающиеся в произведениях современных чувашских писателей. Словарь иллюстрирован - он содержит 32 цветные таблицы, штриховые рисунки и фотографии.
Чувашско-русский словарь (1982)
2.
неоправданно, необоснованно, беспричинно, зря, напрасно
понапрасну разг.
таках айăпла — обвинять кого-л. необоснованно
таках ан вăрç çынна — не ругай человека понапрасну