Чĕлхе çаврăнмасть - Чувашско-русский фразеологический словарь
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Николай Плотников
Чувашско-русский фразеологический словарь
Чĕлхе çаврăнмасть (çаврăнмарĕ) язык не поворачивается [не повёртывается] (не поворотился [повернулся]) у кого; епле (мĕнле) чĕлхе çаврăнать (çаврăнчĕ) как язык поворачивается (повернулся) у кого.
Нимĕскер те чĕнмесĕр тăчĕ [Унеç] пĕр кас. — Пĕлместĕп темешкĕн чĕлхи çаврăнмасть. П. Ялкир. Кӳтсе кайнă аллисене кăмака çумĕнче ăшăтса тăракан хĕрĕн чĕлхи çаврăнмарĕ пулас. А. Талвир. Епле хуçас ун кăмăлне, епле чĕлхе çаврăнтăр ăна сивĕ сăмах калама?