Намăса ăçта хурас - Чувашско-русский фразеологический словарь
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Николай Плотников
Чувашско-русский фразеологический словарь
Намăса ăçта хурас [чикес] не знать, куда глаза девать (от стыда).
Ăçта хурас-ха намăса? Эпир вĕт Аптраман тавраш. П. Хусанкай. Шыв кӳрсе килесси темех мар-ха вăл, пĕр тикĕс утма пĕлменнине курсан, çынсем мĕн калĕç? Намăса ăçта чикес? — тесе шухăшласа илчĕ те вăл хăюллăнах пӳрте кĕчĕ. А. Алакĕр.