Вăйран кай - Чувашско-русский фразеологический словарь
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Николай Плотников
Чувашско-русский фразеологический словарь
Вăйран [халтан (хал-ран)] кай выбиваться / выбиться из сил.
Тăвăнса çитнĕ ăшчиккине уçăлтарас тесе, вăйран кайса çулчĕ Илюш, анчах лăпланма пултараймарĕ. А. Артемьев. Темиçе эрне выçлă-тутлă пурăнса халтан кайнăскерсен тӳрĕ хăпарма вăй çитмерĕ. К. Турхан. Çурхи ака хĕрӳллĕ вăхăт мар-и? — Этем хирте ĕçлет халран кайса. Я. Ухсай.