Ăша çунтар - Чувашско-русский фразеологический словарь
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Николай Плотников
Чувашско-русский фразеологический словарь
Ăша [ăшчике] çунтар терзать сердце кого, чье; 2. терзать [угнетать] свою душу [сердце], мучиться чем, страдать от чего.
1. Пирĕн Ленин асра, пĕр çав хурлăх кăвар пек ăша çунтарать. П. Хусанкай. Мăшăр хура куçăм, ан çунтар ăша, Каласамччĕ уççăн хăвăн шухăшна. Ю. Петров. 2. Çапла ăшчике çунтарса Селле пӳрте кĕчĕ. М. Трубина. Юлашкинчен, киле таврăнас ĕмĕтпе ăша çунтарса, Сарпи çыннисем пачах çывăрайми пулчĕç. К. Турхан.