совесть - Русско-чувашский словарь (1971)
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.
Русско-чувашский словарь (1971)
ж. намăc, совесть, чун; угрызения совести намăсланса ӳкĕнни; совесть мучает совесть асаплантарать; совесть не чиста чунĕ таса мар; ◇ свобода совести совесть ирĕклĕхĕ; сделка с совестью см. сделка; без зазрения совести намăса пĕлмесĕр; для очистки совести ӳкĕнмелле ан пултăр тесе, чуна лăплантарма; на совесть чунтан тăрăшса, тӳрĕ кăмăлпа; не за страх, а за совесть тӳрĕ кăмăлпа; говорить (сказать) по совести тӳррипе кала; со спокойной совестью таса чунпа; надо (или пора) и совесть знать намăса пĕлес пулать; идти (или поступать) против (своей) совести хăвăн совеçне хирĕç пыр.