ватă супнă - Словарь чувашского языка
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Словарь чувашского языка
или ват супнă, выживший из ума (от старости). Ашшĕ-амăшне. Никам та сана: эсĕ, ватă супса, ăсран кайнă ĕнтĕ, тиекен çук. Ib. Алтачи каланă: а мĕн, манăн сан май кустарса пырасчĕ-и вара (поважать)? тенĕ; эсĕ, ватă-супнă-ĕскер, темĕн те тума хытланăн, тенĕ. Букв. 1904. Ват супнăскер! килĕшмест те сана, ват çынна, çапла улталама. Ст. Чек. Ват супнă — с ума спятил. Йӳç. такăнт. 10. Халь ват супнă, ăсатасса кĕтсе илеймест! Орау. Ват супнă! (обзывают старых стариков: старый хрен, старая хрычовка). Çĕнтерчĕ 13. Мĕн хăтланса çӳретĕн, ватă супнă! || О старой лошади. Орау. Вăт супнă! Тăрантар, усси çук.