шатăм - Этимологический словарь чувашского языка (1964)
Чӑваш чӗлхин этимологи словарӗ. Шупашкар, 1964 — 356 с.
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Николай Плотников
Этимологический словарь чувашского языка (1964)
, шатăн миф. «тёмная сила», «бес, который, по верованию чуваш, вселяется в человека и вызывает ломоту». Магницкий пишет следующее: „Слово шадын, очевидно, происходит от еврейского корня шуд, отсюда шед «тёмная сила», «злой дух», «бес»; во множ. ч. шедим употребляется о богах языческих, рассматриваемых как демоны (Второзак. 32, 17; Псал. 106, 37)“ (0 стар. чув. вере, стр. 146); ср араб. «отвратительный», «безобразный»; ср. др. тюрк. (енис.) шад «визирь», «наместник, первое лицо после хана (кагана)».