хатĕр - Этимологический словарь чувашского языка (1964)
Чӑваш чӗлхин этимологи словарӗ. Шупашкар, 1964 — 356 с.
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Николай Плотников
Этимологический словарь чувашского языка (1964)
1. «готовый», «готов», «наготове», «начеку»; 2. «орудие», «инструмент», «приспособления»; ĕç хатĕрĕсем «орудия труда»; уйг. hазир, азерб., тур. hазыр, к. калп. хазир, кирг. азырәзир, ног. азир, тат. хәзер, кумык. гьазир «готовый»; «теперь». Заимствовано из араб. «присутствующий»; «нынешний»; «теперешний» «готовый»; ср. перс. (hазер) «присутствующий»; «готовый», «согласный».