мыскара - Этимологический словарь чувашского языка (1964)
Чӑваш чӗлхин этимологи словарӗ. Шупашкар, 1964 — 356 с.
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Николай Плотников
Этимологический словарь чувашского языка (1964)
1. «забава», «шутка», «курьез»; 2. «нечто смешное, загадочное, ошеломляющее»; башк., тат. мәсхәрә, кирг., казах., ног. маскара, к. калп. маскара, маскарашылык, уйг. мәсхирә «позор», «срам», «издевательство», «поругание», «насмешка»; узб. масхара, тур. маскара «насмешка», «шутка»; туркм. масгара «позорный», «бессовестный»; туркм. масгарабаз, казах. маскарапаз, азерб. мәсхәрәчи, кумык, масхарачы, чув. мыскараçă «паяц», «клоун», «балагур», «шутник», «скоморох»; кирг., казах. маскарала, туркм. масгарала «насмехаться», «издеваться», «позорить». Заимствовано из араб. языка: «высмеивать», «осмеивать кого-л».; «шутник», «весельчак»; «шут», «клоун»; ср. перс. масхаре «шут», «клоун»; «насмешка», «шутка».