йăслан - Этимологический словарь чувашского языка (1964)
Чӑваш чӗлхин этимологи словарӗ. Шупашкар, 1964 — 356 с.
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Николай Плотников
Этимологический словарь чувашского языка (1964)
«дымить», «дымиться», «чадить»; уйг. исли «дымить», ислаш «дымиться»; кирг. ишта, тат., башк. ысла «коптить»; тув. ышта «курить», «окуривать», «коптить»; тур: ислен «покрываться копотью»; ср монг. истэк «коптиться» (о котле). Происходят от ыс, ис, ыш «копоть», «дым», «угар»; см. йăс-пăс.