Йытă пăх - Словарь чувашского языка
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Словарь чувашского языка
йытă пăхĕ, брань. || Слепой. Йытă пăх тăвать вăл. Он ни черта (т. е. ничего) не сделает. Сред. Юм. Йытă пăх. (Так говорят часто, если на что-нибудь не соглашаются). IЬ. Паранк кайса кăлар-ха? ― Йытă пăх (чорта два)! кайса кăлар ху! N. Йытă пăхĕ ак! Говорят детям, если им дадут чего-нибудь, а они еще просят. По-русски — «дерма тебе еще в рыло!».